Как это отличается от обычных переводчиков?

Обычные сервисы переводят фразы изолированно. Lingo.dev хранит ваш глоссарий и контекст, поэтому термин 'provider' всегда будет переведен одинаково в зависимости от вашего выбора.

Нужно ли мне нанимать переводчиков?

ИИ справляется с основной массой задач, но вы можете подключить этап Human Post-Editing прямо через API, если контент требует юридической или профессиональной проверки.

Что делать, если ИИ ошибся?

Платформа использует ИИ-рецензентов для проверки качества, а вы можете настроить триггеры для ручной проверки критически важных фрагментов.

Насколько это сложно внедрить?

Это обычный REST API. Вы отправляете JSON с текстом, получаете готовый перевод с учетом всех настроенных правил.

Поддерживаются ли специфические форматы?

Да, система учитывает форматы дат, валют и числовых разделителей для каждого конкретного региона.

Lingo.dev v1

Инструменты разработчика ИИ

Писатель блога ИИ

Платформа для локализации, которая превращает перевод в часть инфраструктуры. Контролируйте терминологию и качество через API, а не ручные правки.

Перейти на сайт

Обзор Lingo.dev v1

Lingo.dev меняет подход к локализации, делая ее предсказуемой и технически прозрачной. Вместо того чтобы гонять файлы между переводчиками, вы описываете правила в коде. Платформа самостоятельно следит за глоссарием, тоном и точностью на каждом этапе. Это решение подходит командам, которые хотят автоматизировать рутину и гарантировать качество перевода прямо в продукте. По факту, это инфраструктурный слой для любого приложения с международными амбициями.

Главные функции

Stateful API

Создавайте и настраивайте движки перевода, которые хранят состояние вашего контента.

RAL (Retrieval Augmented Localization)

Технология подтягивает нужный контекст и термины прямо во время генерации, избегая ошибок в отрыве от продукта.

Контроль качества

Встроенные ИИ-рецензенты оценивают каждый перевод по ключевым метрикам.

Кастомные цепочки моделей

Выбирайте провайдеров ИИ и настраивайте автоматический фоллбэк на случай сбоев.

Плюсы и минусы

Преимущества

Терминология не плывет от релиза к релизу
Перевод работает как часть инфраструктуры, а не сторонний сервис
Снижение количества ошибок до 59% благодаря контекстному поиску
Гибкая настройка правил для каждого локального рынка

Недостатки

Требует времени на первоначальную настройку движков
Необходимы навыки работы с API

Для кого и как использовать?

Разработчики приложений

Интегрируйте локализацию в CI/CD или бэкенд, чтобы переводы обновлялись автоматически вместе с фичами.

Команды продуктов

Поддерживайте единый голос бренда на 30+ языках без необходимости нанимать армию переводчиков.

Open-source проекты

Упрощайте глобальную экспансию, превращая перевод в масштабируемый код.

Частые вопросы

Yatko превращает любой репозиторий GitHub в умную ссылку для скачивания нужного файла под конкретную ОС.

Обзор продукта